에머슨, Afag 인수 계약을 통해 공장 자동화 역량 강화

세인트 루이스(2023년 8월 17일) - 에머슨(NYSE: EMR)은 자동화 솔루션을 공급하고 처리하는 전기식 직선 운동 분야의 혁신 리더인 Afag Holding AG(“Afag“)를 인수하기로 최종 합의했습니다.

스위스 젤에 본사를 둔 Afag는 에머슨에 최첨단 기술과 새로운 기틀을 제공합니다. 이번 계약을 통해 에머슨의 4대 우선 사업 중 하나인 공장 자동화 역량을 강화하고, Afag의 전기식 직선 운동 솔루션과 에머슨의 공압 운동 기술을 결합한 선도적인 모션 포트폴리오를 구축하게 될 것입니다. Afag는 배터리 제조, 자동차, 포장, 의료, 생명 과학, 전자 기기 등 성장하는 다양한 분야의 고객에게 서비스를 제공합니다. 전기식 직선 운동 분야는 에머슨의 서비스 시장을 90억 달러 이상 확대하고, 매년 한 자릿수 중반의 성장을 통해 수익을 동반한 장기적인 자체 성장을 뒷받침할 것으로 예상됩니다. 

에머슨의 최고 운영 책임자(COO)인 Ram Krishnan에 따르면 “Afag는 에머슨이 보유한 기존 9억 달러 규모의 공장 자동화 사업의 성장을 촉진할 수 있는 매력적인 기술을 제공합니다.” “개별 및 하이브리드 고객이 제조 공정 전반에서 전화를 계속 촉진하고 있기 때문에 Afag의 기술은 에너지 효율성을 개선하고, 성능 향상을 강화하는 데 적합합니다. 에머슨의 기존 공압 분야 전문성과 Afag의 운동 분야 역량을 결합하여 고객을 위한 특별하고 차별화된 솔루션을 만들기를 기대합니다. Afag와 소속 직원들은 공장 자동화 분야에서 에머슨의 강점과 혁신을 향상하는 데 중요한 역할을 할 것입니다.”

Afag의 최고경영자(CEO) Adrian Fuchser는 “에머슨과 함께 기존의 공장 자동화 리더십을 바탕으로 전 세계적으로 사업 범위를 확장하게 되어 기쁩니다.” Afag는 고객에게 필수 맞춤형 시스템을 제공하며, 이번 기회를 통해 고객의 모션 수요에 맞는 더욱 포괄적인 종합 솔루션을 제공하게 될 것입니다. 당사는 필수 산업에 종합 솔루션을 제공한다는 에머슨의 비전에 공감하며, 에머슨의 일원으로서 지속적인 성공을 이끌기를 기대합니다.” 

본 계약은 규제 승인을 비롯한 관례적인 사전 조건에 따라 에머슨의 2023 회계연도 말까지 완료될 것으로 예상됩니다. 계약 조건은 공개되지 않았습니다. Afag는 에머슨의 이산 자동화 부문으로 보고될 예정입니다.

본 계약에서 Bryan Cave Leighton Paisner LLP는 에머슨의 법률 고문을 맡고 있습니다.

에머슨 소개
에머슨(NYSE: EMR)은 전 세계의 중요한 산업에 혁신적인 솔루션을 공급하는 글로벌 기술 및 소프트웨어 기업입니다. 에머슨은 AspenTech의 대주주로, 선도적인 자동화 포트폴리오를 통해 하이브리드, 공정, 이산형 제조업체가 운영 최적화, 인력 보호, 탄소 배출 저감, 지속 가능성 목표를 달성할 수 있도록 지원하고 있습니다. 자세한 내용은 Emerson.com을 참조하십시오.

미래 예측 경고문
이 보도 자료의 내용은 이미 일어난 사실만을 담고 있지는 않으며, 위험성과 불확실성이 수반된 ‘미래 예측형’ 진술일 수 있습니다. 에머슨은 추후 진행 상황을 반영하고 진술 변동 사항을 알릴 의무가 없습니다. 이 위험성 및 불확실성에는 검토된 약관에 따라 완료할 수 있는 회사의 능력, 국가 기계 거래 제안의 재정적 영향, 회사가 양식 10-K로 가장 최근에 발표한 연례 보고서와 이후 SEC에 제출한 후속 보고서에 기술한 것과 같이 코로나19 팬데믹 및 러시아-우크라이나 전쟁의 범위, 지속 기간 및 최종 영향과 경제 및 통화 사정, 시장 수요(팬데믹 관련 포함), 석유 및 가스 가격 하락 및 변동성, 가격 결정, 지식재산권 보호, 사이버보안, 관세, 경쟁 및 기술 관련 요인, 인플레이션 등이 포함됩니다.

연락처
투자자
Colleen Mettler
314-553-2197

미디어 
Joseph Sala / Tanner Kaufman / Greg KlassenJoele
Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
212-355-4449