에머슨, Aventics 매수에 동의

인수로 유체 자동화 솔루션 제공에서 에머슨의 세계적 입지를 보완 및 강화 

ST. LOUIS, 2018년 5월 17일 – 에머슨(NYSE: EMR)은 오늘 Triton으로부터 현금 매수가 5억 2천7백만 파운드에 Aventics 인수 계약을 합의했다고 발표했습니다. Aventics는 기계 및 공장 자동화 어플리케이션을 구동하는 스마트 공압 기술의 글로벌 리더입니다. 에머슨은 공정 및 산업 어플리케이션을 위한 유체 자동화 기술의 선두 주자이며, Aventics는 계속 성장하고 있는 130 억 달러 규모의 이러한 시장에서 회사의 사업 영역을 대폭 확장합니다.  

Aventics는 식음료, 포장, 자동차 조립 및 의료 장비를 포함한 주요 개별 및 하이브리드 자동화 시장에서 에머슨의 역량과 솔루션을 구축하고 강화합니다. 에머슨의 확장된 제품군은 감지와 모니터링 기능을 통합하여 시스템 가동 시간과 성능을 향상시키고 안전을 개선하며 에너지 사용을 최적화하는 유체 제어 및 공압 장치의 가장 광범위한 포트폴리오 중 하나를 생성합니다. 이러한 기술은 디지털화, 퍼베이시스 센싱 및 자산 상태 모니터링을 통해 운영 개선에서 에머슨의 광범위한 혁신과 리더십을 보완합니다.

"우리는 이제 Aventics의 전문성을 추가함으로써 독보적인 배송, 신뢰성 및 성능으로 업계에서 가장 광범위한 유체 자동화 제품 및 솔루션을 제공하게 되었으며, 에머슨은 유체 자동화 기술 분야에서 가장 역량이 뛰어난 글로벌 기업으로 자리 매김 하였습니다"라고 에머슨 회장 겸 최고 경영자 David N. Farr는 말했습니다. 

“이번 인수는 에머슨 제품군에 강력하고 상호 보완적인 기술 포트폴리오를 추가하여, 고객에게 가치를 창출하고 더 많은 성장 기회를 제공할 수 있게 되었습니다"라고 Farr는 덧붙였습니다.

독일 Laatzen에 본사를 두고 있는 Aventics는 전 세계적으로 5곳의 제조처와 약 2,100명의 직원을 두고 있으며 2017년에 4억 2천5백만 달러의 매출액을 기록했습니다.

“Aventics는 자동화 솔루션 비즈니스의 중요한 우선 순위인 통합 진단을 통한 예측 유지보수를 포함하여 제조 디지털화에 중요한 기술, 기능 및 전문 지식을 제공합니다"라고 에머슨 자동화 솔루션의 부사장인 Mike Train은 말했습니다. 

“Aventics를 통해 우리는 자동화 기술 및 투자의 주요 시장인 독일에서 상당한 영역을 확보하게 될 것입니다"라고 Train은 덧붙였습니다. “Aventics는 식음료와 같은 하이브리드 시장에서 에머슨으로 하여금 고객에게 더 나은 서비스를 제공할 기회를 가져다주고 공정에서 포장에 이르기까지 지능형 장비 및 솔루션을 제공합니다."

이 인수는 규제 승인, Aventics의 필요한 협의 및 기타 통상적인 마감 조건에 따라 2018 회계연도 4분기에 마감될 것으로 예상됩니다. 

Greenhill & Co., LLC는 에머슨의 재무 어드바이저로 역할해 왔으며 Freshfields Bruckhaus Deringer LLP는 법률 어드바이저로 역할해 왔습니다.

참고: 추가 정보가 포함된 짧은 프레젠테이션은 여기에서 이용 가능합니다.

투자자 전화 회의
오늘 오전 10:30(ET)에 인수 검토를 위해 회장 겸 최고 경영자(CEO)인 David Farr와 기획 및 개발 수석 부사장인 Mark Bulanda가 주최하는 짧은 투자자 전화 회의에 동참하십시오.  해당 토론에 대한 라이브 웹캐스트 엑세스는 통화 시에 http://www.emerson.com/financial에서 제공됩니다.  전화 회의 다시보기는 약 3개월간 계속 이용할 수 있습니다.

에머슨 정보 
미국 미주리 주의 세인트 루이스 시에 본사가 있는 에머슨(NYSE: EMR)은 산업, 상업 및 주거 시장 고객을 위한 혁신적인 솔루션을 제공하는 글로벌 기술 및 엔지니어링 회사입니다. 당사의 에머슨 자동화 솔루션 사업은 공정, 하이브리드 및 개별 제조업체가 생산을 극대화하고, 직원과 환경을 보호하면서 에너지와 운영 비용을 최적화하도록 도움을 줍니다. 당사의 에머슨 상업 및 주거용 솔루션 사업은 인간의 편안함과 건강을 보장하고, 식품의 품질과 안전을 보호하며, 에너지 효율성을 전진시키고, 지속 가능한 인프라를 생성하도록 도움을 줍니다. 자세한 내용은 Emerson.com을 참조하십시오. 

미래 지향성 성명서 및 경고문
엄격히 기록되어 있지 않은 이 보도 자료의 성명서 및 경고문은 위험과 불확실성이 포함된 "미래 지향성"의 진술일 수 있으며, 에머슨은 이러한 진술이 추후 개발을 반영하도록 업데이트할 의무를 지지 않습니다. 이러한 위험 및 불확실성에는 양식 10-K의 회사의 가장 최신 연례보고서 및 SEC 가 기재된 후속 보고서에서 명시된 바와 같은 경제 및 통화 조건, 시장 수요, 가격 책정, 지적 재산권 보호, 경쟁 및 기술적 요인 및 세금 감면 및 고용 법의 영향 등이 포함됩니다.